Name:
HPIM 21e (Video V5-15) - 17778245
Description:
HPIM 21e (Video V5-15) - 17778245
Thumbnail URL:
https://cadmoremediastorage.blob.core.windows.net/1e8908dd-f0d9-4e2c-bf76-860460d52cb4/videoscrubberimages/Scrubber_2.jpg?sv=2019-02-02&sr=c&sig=Kt5bqv7T7F71VsoPlGkBROqGOGXWo4aNCJEy6YMm4n0%3D&st=2024-12-21T15%3A03%3A47Z&se=2024-12-21T19%3A08%3A47Z&sp=r
Duration:
T00H01M14S
Embed URL:
https://stream.cadmore.media/player/1e8908dd-f0d9-4e2c-bf76-860460d52cb4
Content URL:
https://cadmoreoriginalmedia.blob.core.windows.net/1e8908dd-f0d9-4e2c-bf76-860460d52cb4/HPIM2020e2028Video20V5-1529.mov?sv=2019-02-02&sr=c&sig=VzA8V2upCUYEth5KibLQfSmJxTN9ja5O%2F5ZZ3EdjhCQ%3D&st=2024-12-21T15%3A03%3A47Z&se=2024-12-21T17%3A08%3A47Z&sp=r
Upload Date:
2024-05-21T00:00:00.0000000
Transcript:
Language: EN.
Segment:0 .
DOCTOR: This is an elderly woman with a recurrent pyloric stenosis after prior treatment with endoscopic balloon dilation. She has symptoms of gastric outlet obstruction with distension and vomiting of food many hours after eating. Here, a catheter and guide wire are being passed across the stenotic pylorus into the duodenum under fluoroscopic guidance. The catheter will then be removed, leaving the guide wire in place and will pass a stent delivery catheter over the wire.
DOCTOR: Here, the first flange of the stent has been deployed in the duodenal bulb under fluoroscopic guidance, and now the second flange of the stent has been deployed. It has a yo-yo sort of configuration. Here's an endoscopic view of the stent immediately after deployment. We'll now balloon-dilate this stent to increase the luminal diameter to 15 millimeters. And on the fluoroscopic image you can see the contrast inflated balloon and the two flanges of the stent: one in the bulb and one in the stomach.
DOCTOR: Here's a view through from stomach to duodenum immediately after balloon dilation.
Language: ES.
Segment:0 .
DOCTOR: Esta es una anciana con una estenosis pilórica recurrente despues de tratamiento previo con dilatación endoscópica con balón. Tiene síntomas obstrucción de la salida gástrica, con distensión y vómitos de alimento muchas horas después de comer. Aquí, se están introduciendo un catéter y alambre guía a través del píloro estenótico hacia el duodeno, bajo guía fluoroscópica. A continuación se retirará el catéter, dejando el alambre guía colocado y se introducirá sobre el alambre un catéter para colocación de endoprótesis.
DOCTOR: Aquí, se ha desplegado el primer reborde de la endoprótesis en el bulbo duodenal bajo guía fluoroscópica, y ahora se ha desplegado el segundo reborde de la endoprótesis. Tiene una especie de configuración en yo-yo. He aquí una vista endoscópica de la endoprótesis inmediatamente después del despliegue. Ahora vamos a dilatar con balón esta endoprótesis para aumentar el diámetro de la luz a 15 milímetros. Y en la imagen fluoroscópica se puede ver el balón inflado con medio de contraste y los dos rebordes de la endoprótesis: uno en el bulbo y otro en el estómago.
DOCTOR: He aquí una vista desde el estómago hasta el duodeno inmediatamente después de la dilatación con balón.
Language: PTB.
Segment:0 .
DOCTOR: (Médico) Esta é uma mulher idosa com estenose pilórica recorrente após tratamento prévio por dilatação endoscópica com balão. Ela tem sintomas de obstrução do trato de saída do estômago com distensão e vômito de alimentos horas depois da ingestão. Aqui, um cateter e um fio-guia estão sendo introduzidos através do piloro estenótico para o duodeno com orientação fuoroscópica. O cateter será, então, removido, deixando o fio-guia posicionado e um cateter para posicionamento do stent será inserido pelo fio.
DOCTOR: Aqui, a primeira ponta do stent é acionada no bulbo duodenal sob orientação fluoroscópica, e agora a segunda ponta do stent foi acionada. Ele tem um formato de "ioiô". Aqui, temos uma visão endoscópica do stent imediatamente após a expansão. Aora, dilatamos esse stent com um balão para aumentar o diâmetro luminal para 15 milimetros. E na imagem da fluoroscopia é possível ver o balão inflado por contraste e as duas pontas do stent: uma no bulbo e outra no estômago
DOCTOR: Aqui temos uma visão desde o estômago até o duodeno imediatamente após dilatação com balão.
Language: IT.
Segment:0 .
DOTTORE: Questa è una donna anziana con stenosi pilorica ricorrente dopo un precedente trattamento con dilatazione endoscopica con palloncino. Ha sintomi di ostruzione dello sbocco gastrico con distensione e vomito di cibo molte ore dopo aver mangiato. Qui, un catetere e un filo guida vengono passati attraverso il piloro stenotico nel duodeno sotto guida fluoroscopica. Il catetere viene quindi rimosso, lasciando il filo guida in posizione e verrà passato un catetere per l'erogazione dello stent sul filo.
DOTTORE: Qui, la prima flangia dello stent è stata dispiegata nel bulbo duodenale sotto guida fluoroscopica, e ora anche la seconda flangia dello stent è stata dispiegata. Ha una configurazione tipo yo-yo. Ecco una vista endoscopica dello stent subito dopo il suo posizionamento. Ora procederemo alla dilatazione di questo stent con palloncino per aumentarne il diametro luminale a 15 millimetri. Nell'immagine fluoroscopica è possibile vedere il palloncino gonfiato con contrasto e le due flange dello stent: una nel bulbo e una nello stomaco.
DOTTORE: Ecco una vista dallo stomaco al duodeno immediatamente dopo la dilatazione con palloncino.