Name:
Description:
Thumbnail URL:
https://cadmoremediastorage.blob.core.windows.net/24583d4e-98fb-453a-b892-0d214d3ae770/videoscrubberimages/Scrubber_2.jpg?sv=2019-02-02&sr=c&sig=jgUrZ2bBpbcdy1z4PHQ5u%2BrYinqdWbemqRY88wcdCt0%3D&st=2025-10-27T20%3A03%3A29Z&se=2025-10-28T00%3A08%3A29Z&sp=r
Duration:
T00H00M49S
Embed URL:
https://stream.cadmore.media/player/24583d4e-98fb-453a-b892-0d214d3ae770
Content URL:
https://cadmoreoriginalmedia.blob.core.windows.net/24583d4e-98fb-453a-b892-0d214d3ae770/HPIM2020e2028Video20V3-1729.mov?sv=2019-02-02&sr=c&sig=Sc8IZzKt1or2HfzNfj5e3Q3ND4j6J%2BjE7bmFpIXVgf0%3D&st=2025-10-27T20%3A03%3A29Z&se=2025-10-27T22%3A08%3A29Z&sp=r
Upload Date:
2025-05-17T00:00:00.0000000
Transcript:
Language: EN.
Segment:0 .
DR. HORTON: Now, without moving your head, can you look to your left? And to your right?
PATIENT GRUNTS:
DR. HORTON: Oh, that hurt.
PATIENT: Yeah.
DR. HORTON: Look up for me.
DR. HORTON: And look all the way down.
DR. HORTON: Down, and right back at me.
PATIENT GRUNTS:
DR. HORTON: Okay, you're seeing double?
PATIENT: Yeah!
Language: ES.
Segment:0 .
DR. HORTON: Ahora, sin mover la cabeza, ¿puede mirar a su izquierda? ¿Y a su derecha?
EL PACIENTE SE QUEJA:
DR. HORTON: Oh, eso duele.
PACIENTE: Sí.
DR. HORTON: Mire hacia arriba por favor.
DR. HORTON: Y mire hacia abajo todo lo que pueda. Abajo y de vuelta hacia mí.
EL PACIENTE SE QUEJA:
EL PACIENTE SE QUEJA: Bien, ¿está viendo doble?
PACIENTE: ¡Sí!
Language: PTB.
Segment:0 .
DR. HORTON: (Dr. Horton) Agora, sem mover sua cabeça, você pode olhar para a sua esquerda? E para a sua direita?
PATIENT GRUNTS: - (paciente se queixa) - (Dr. Horton) Ah, isso doeu.
PATIENT: - (paciente) Sim. - (Dr. Horton) Olhe para cima.
DR. HORTON: E agora olhe bem para baixo.
DR. HORTON: - (Dr. Horton) Para baixo, agora direto para mim. - (paciente se queixa)
DR. HORTON: (Dr. Horton) Certo, você tem visão dupla?
PATIENT: (paciente) Sim!
Language: IT.
Segment:0 .
DR HORTON: Ora, senza muovere la testa, può guardare alla sua sinistra? E alla sua destra? IL PAZIENTE GRUGNISCE Oh, che male.
PAZIENTE: Già.
DR HORTON: Guardi in alto per me.
DR HORTON: E guardi tutto in basso. Giù, e subito dopo verso di me. IL PAZIENTE GRUGNISCE Ok, vede doppio?
PAZIENTE: Sì!