Name:
Description:
Thumbnail URL:
https://cadmoremediastorage.blob.core.windows.net/8c7419a0-5215-41eb-ad6d-61b19a730376/videoscrubberimages/Scrubber_2.jpg?sv=2019-02-02&sr=c&sig=oqEMD1IJscYa5GU50y3vpX7w3Ewf88O8ugqqoIYWxO8%3D&st=2025-10-23T19%3A09%3A43Z&se=2025-10-23T23%3A14%3A43Z&sp=r
Duration:
T00H01M17S
Embed URL:
https://stream.cadmore.media/player/8c7419a0-5215-41eb-ad6d-61b19a730376
Content URL:
https://cadmoreoriginalmedia.blob.core.windows.net/8c7419a0-5215-41eb-ad6d-61b19a730376/HPIM2020e2028Video20V3-729.mov?sv=2019-02-02&sr=c&sig=l58rwBL6tbbm%2FF5429Kgd90VmMZSoC6bDdh4t85L5c8%3D&st=2025-10-23T19%3A09%3A43Z&se=2025-10-23T21%3A14%3A43Z&sp=r
Upload Date:
2025-05-17T00:00:00.0000000
Transcript:
Language: EN.
Segment:0 .
DR. HORTON: Thank you for letting me take this movie, I appreciate it.
PATIENT: It's quite alright.
DR. HORTON: Yeah, so you've had double vision for about a week.
PATIENT: Yes.
DR. HORTON: Otherwise, about the same. Let's just take a look at your eyes here, okay? Without moving your head, look to your left. Look to your right. Look all the way up-- up, up, up. And look down, and look right at me; good. Left. Right. Good, excellent. And just close your eyes tightly for a moment, scrunch them shut.
DR. HORTON: Great, thanks. Very good. I'm just going to get a quick picture now of your pupil responses in here, there we go.
PATIENT: Where do I look, in the lens?
DR. HORTON: Yeah, you're doing fine.
DR. HORTON: Yeah just trying to demonstrate to my viewers the un-reactive pupils and operate a video camera simultaneously. Very good. I'm grateful for having had the chance to take this picture, thank you very much.
Language: ES.
Segment:0 .
DR. HORTON: Gracias por permitirme grabar este video, se lo agradezco.
PATIENT: Claro, está bien.
DR. HORTON: De modo que ha tenido visión doble alrededor de una semana.
PATIENT: Sí.
DR. HORTON: Por lo demás, casi lo mismo. Hagamos una revisión a sus ojos aquí, ¿de acuerdo? Sin mover la cabeza, mire a su izquierda. Mire a su derecha. Mire hacia arriba todo lo que pueda, arriba, arriba, arriba. Y mire hacia abajo, y mire directamente a mí; bueno.
DR. HORTON: Excelente, gracias. Muy bien. aquí vamos.
PATIENT: ¿A dónde miro?, ¿a la lente?
DR. HORTON: Sí, lo hace bien.
DR. HORTON: Sí; sólo trato de demostrar a quienes nos ven las pupilas no reactivas Muy bien. Estoy agradecido por la oportunidad
Language: PTB.
Segment:0 .
DR. HORTON: (Dr. Horton) Obrigado por permitir a gravação deste vídeo, agradeço muito.
PATIENT: (paciente) Tudo certo.
DR. HORTON: (Dr. Horton) Ok, então você está com visão dupla há cerca de uma semana.
PATIENT: (paciente) Sim.
DR. HORTON: (Dr. Horton) Fora isso, continua tudo igual. Vamos dar uma olhada em seus olhos, ok? Sem mover a cabeça, olhe para a sua esquerda. Olhe para a direita. Olhe bem para cima... cima, cima, cima. E olhe para baixo, e olhe direto para mim. Esquerda. Direita. Ótimo. Mantenha seus olhos bem fechados por um instante, aperte bem.
DR. HORTON: Ótimo, obrigado. Muito bom. Agora vou obter uma imagem rápida das respostas das suas pupilas, aqui está.
PATIENT: - (paciente) Onde devo olhar, na lente? - (Dr. Horton) Sim, você está fazendo certo.
DR. HORTON: Estou só tentando demonstrar as pupilas não reativas aos meus espectadores e operar a câmera ao mesmo tempo. Muito bom. Sou grato pela chance de filmar este vídeo, muito obrigado.
Language: IT.
Segment:0 .
DR HORTON: Grazie per avermi permesso di registrare questo filmato, lo apprezzo molto.
PAZIENTE: Non c'è problema.
DR HORTON: Bene, quindi ha avuto visione doppia per circa una settimana.
PAZIENTE: Sì.
DR HORTON: Per il resto, più o meno uguale. Diamo un'occhiata ai suoi occhi, ok? Senza muovere la testa, guardi alla sua sinistra. Guardi alla sua destra. Guardi in alto - su, su, su. E guardi in basso, e guardi dritto verso di me; bene. Sinistra. Destra. Buono, eccellente. E chiuda gli occhi con forza per un momento, stringendoli.
DR HORTON: Ottimo, grazie. Molto bene. Ora registrerò brevemente un video della risposta delle sue pupille, Ecco fatto.
PAZIENTE: Dove devo guardare, nell'obiettivo?
DR HORTON: Sì, così va bene.
DR HORTON: Sì, stavo solo cercando di dimostrare ai miei spettatori le pupille non reattive utilizzando contemporaneamente una videocamera. Molto bene. Sono grato di aver avuto la possibilità di registrare questo video, grazie mille.
Form Title Download
Form Title Bookmark
Form Title Share
Form Title Cite
