Name:
HPIM 21e (Video V5-06) - 12986862
Description:
HPIM 21e (Video V5-06) - 12986862
Thumbnail URL:
https://cadmoremediastorage.blob.core.windows.net/97db11f7-a15a-40a5-bc24-646bfffe5e1d/videoscrubberimages/Scrubber_2.jpg?sv=2019-02-02&sr=c&sig=jAWa13%2B%2F16MCa072opCrfAjolRcg2u8ajoLZEAVgMEc%3D&st=2024-12-21T14%3A27%3A20Z&se=2024-12-21T18%3A32%3A20Z&sp=r
Duration:
T00H01M21S
Embed URL:
https://stream.cadmore.media/player/97db11f7-a15a-40a5-bc24-646bfffe5e1d
Content URL:
https://cadmoreoriginalmedia.blob.core.windows.net/97db11f7-a15a-40a5-bc24-646bfffe5e1d/346e-05.mov?sv=2019-02-02&sr=c&sig=oitgZbYXqP9zbAhZ5RQ2E%2Fni2w4DZW5lvJxqP0LQzIQ%3D&st=2024-12-21T14%3A27%3A20Z&se=2024-12-21T16%3A32%3A20Z&sp=r
Upload Date:
2024-05-21T00:00:00.0000000
Transcript:
Language: EN.
Segment:0 .
This video demonstrates over-the-scope clip closure of an esophageal perforation due to Boerhaave syndrome. A gastrografin swallow study showed contrast extravasation near the gastroesophageal junction.
? PRE-OP ?: endoscopy for attempted closure of a perforation was performed, showing the defect at the 9 o'clock position. Next, an over-the-scope clip fitted onto the tip of the endoscope was positioned at the perforation site. The perforation was suctioned into the cap carrying the clip. The clip was deployed by activating a rotating handwheel affixed at the entrance port of the endoscope's working channel.
? PRE-OP ?: The clip is similar to a bear claw and can close perforations up to 2 centimeters in size. As demonstrated in this video, closure of the perforation appeared to be successful. A repeat contrast study 24 hours after clip placement confirmed satisfactory closure of the perforation.
Language: ES.
Segment:0 .
Cierre con clip endoscópico Este video muestra el cierre con clip endoscópico de una perforación esofágica causada por el síndrome de Boerhaave. Un estudio de deglución con Gastrografin mostró extravasación de contraste cerca de la unión gastroesofágica. Se realizó una endoscopia preoperativa para intentar cerrar una perforación, mostrando el defecto en la posición de las 9 en punto. A continuación, se colocó sobre el punto de la perforación un clip endoscópico que se había insertado sobre la punta del endoscopio.
La perforación se succionó con el capuchón que lleva el clip. El clip se implantó activando una manivela giratoria conectada al puerto de entrada del canal de trabajo del endoscopio. El clip es parecido a una zarpa de oso y puede cerrar perforaciones de hasta 2cm. Como muestra el video, parece que el cierre de la perforación fue exitoso. La repetición del estudio de contraste 24 horas después de la colocación del clip confirmó el cierre satisfactorio de la perforación.
Language: PTB.
Segment:0 .
Este vídeo demonstra o fechamento com clipe over-the-scope de uma perfuração esofágica por síndrome de Boerhaave. Uma radiografia com deglutição de gastrografina mostrou extravasamento de contraste próximo à junção gastresofágica.
? PRE-OP ?: A endoscopia para tentar o fechamento de uma perfuração foi realizada, mostrando a lesão na posição de nove horas. Depois, um clipe over-the-scope montado na ponta do endoscópio foi posicionado no local da perfuração. A perfuração foi aspirada para dentro da tampa contendo o clipe. O clipe foi liberado com a ativação de um controle giratório fixado na entrada do canal de trabalho do endoscópio.
? PRE-OP ?: O clipe é semelhante à garra de um urso e pode fechar perfurações de até dois centímetros. Conforme demonstrado neste vídeo, o fechamento da perfuração parece ter sido bem-sucedido. Uma nova radiografia constrastada 24 horas após a colocação do clipe confirmou o fechamento satisfatório da perfuração.
Language: IT.
Segment:0 .
Questo video mostra la chiusura con clip di una perforazione esofagea causata dalla sindrome di Boerhaave. Uno studio deglutitorio con gastrografin ha mostrato uno stravaso di contrasto vicino alla giunzione gastroesofagea. È stata eseguita un'endoscopia pre-operatoria per tentare di chiudere la perforazione, che mostra il difetto a ore 9. Successivamente, una clip da applicare sulla punta dell'endoscopio è stata posizionata sul sito di perforazione.
La perforazione è stata aspirata nel cappuccio contenente la clip. La clip veniva dispiegata attivando una rotellina applicata all'ingresso del canale operativo dell'endoscopio. La clip è simile a un artiglio d'orso ed è in grado di chiudere perforazioni di dimensioni fino a 2 cm. Come dimostrato in questo video, la chiusura della della perforazione sembra essere riuscita. Uno studio con contrasto ripetuto 24 ore dopo il posizionamento della clip ha confermato una soddisfacente chiusura della perforazione.