Name:
HPIM 21e (Video V5-16) - 17778246
Description:
HPIM 21e (Video V5-16) - 17778246
Thumbnail URL:
https://cadmoremediastorage.blob.core.windows.net/b98b4d5d-8e72-4b0d-b6f4-66cec10623c4/videoscrubberimages/Scrubber_2.jpg?sv=2019-02-02&sr=c&sig=fIAwXAqC1D2Aev%2FaNbF4bwqmSdMQyOAkHq0D7QQLjoY%3D&st=2024-12-21T14%3A42%3A23Z&se=2024-12-21T18%3A47%3A23Z&sp=r
Duration:
T00H01M39S
Embed URL:
https://stream.cadmore.media/player/b98b4d5d-8e72-4b0d-b6f4-66cec10623c4
Content URL:
https://cadmoreoriginalmedia.blob.core.windows.net/b98b4d5d-8e72-4b0d-b6f4-66cec10623c4/HPIM2020e2028Video20V5-1629.mov?sv=2019-02-02&sr=c&sig=Y%2BSrcZiCO5PnBc%2BIFHN8IkCCD%2BieHw0ZK4GdG8aaHwY%3D&st=2024-12-21T14%3A42%3A23Z&se=2024-12-21T16%3A47%3A23Z&sp=r
Upload Date:
2024-05-21T00:00:00.0000000
Transcript:
Language: EN.
Segment:0 .
DR. SONG: This patient presented with gastric outlet obstruction symptoms due to pancreatic cancer impinging on the duodenal lumen. At endoscopy, a tight stenosis was identified at the junction of the duodenal bulb and second duodenum. Due to the metastatic nature of a pancreatic cancer, palliative stent placement was performed for relief of the obstruction. A guide wire was placed through the obstruction under fluoroscopic view, followed by advancement of a stents delivery catheter over the wire, and placed across the duodenal obstruction.
DR. SONG: This procedure is also performed under fluoroscopic view, which is not shown here. Following placement of a stents delivery catheter across the obstruction, the stent is deployed under both endoscopic and fluoroscopic view. Shown here is the stent post-deployment, with its proximal flare in the duodenal bulb.
DR. SONG: Placement of the stent enabled the patient to resume a soft diet.
Language: ES.
Segment:0 .
DR. SONG: Este paciente se presentó con síntomas de obstrucción de la salida gástrica debido a cáncer de páncreas que comprimía la luz duodenal. En la endoscopia se identificó una estenosis acentuada en la unión del bulbo duodenal y la segunda porción del duodeno. Debido a la naturaleza metastásica de un cáncer de páncreas, se colocó una endoprótesis con fines paliativos para alivio de la obstrucción. Se introdujo un alambre guía a través de la obstrucción bajo vista fluoroscópica, seguido de la introducción de un catéter para colocación de endoprótesis sobre el alambre, y se colocó a través de la obstrucción duodenal.
DR. SONG: Este procedimiento también se realiza bajo vista fluoroscópica, que no se muestra aquí. Después de la colocación de un catéter para colocación de endoprótesis a través de la obstrucción, la endoprótesis se despliega bajo vista endoscópica y fluoroscópica. Aquí se muestra la endoprótesis después del despliegue, con su ensanchamiento proximal en el bulbo duodenal.
DR. SONG: La colocación de la endoprótesis permitió al paciente reanudar una dieta blanda.
Language: PTB.
Segment:0 .
DR. SONG: (Dr. Song) Este paciente se apresentou com sintomas de obstrução do trato de saída do estômago decorrentes de câncer pancreático pressionando o lúmen duodenal. Na endoscopia, foi identificada uma estenose na junção do bulbo duodenal com a segunda porção do duodeno. Devido à natureza metastática do câncer pancreático, foi realizado um procedimento paliativo com stent para aliviar a obstrução. Um fio-guia foi posicionado através da obstrução sob orientação fluoroscópica, seguido por inserção de cateter para posicionamento do stent pelo fio, posicionado através da obstrução duodenal.
DR. SONG: Este procedimento também é realizado sob orientação fluoroscópica, que não é mostrada aqui. Após inserção do cateter para posicionamento do stent através da obstrução, o stent é acionado sob orientação endoscópica e fluoroscópica. Aqui o stent pós-acionamento é mostrado com sua extremidade proximal no bulbo duodenal.
DR. SONG: A colocação do stent possibilitou que o paciente retomasse uma dieta leve.
Language: IT.
Segment:0 .
DR SONG: Questo paziente ha presentato sintomi di ostruzione gastrica a causa di un tumore del pancreas che impatta sul lume duodenale. All'endoscopia, è stata identificata una stenosi serrata alla giunzione del bulbo duodenale e della seconda parte del duodeno. A causa della natura metastatica del tumore del pancreas, è stato eseguito il posizionamento palliativo di uno stent per trattare l'ostruzione. È stato posizionato un filo guida attraverso l'ostruzione sotto guida fluoroscopica, seguito dall'avanzamento di un catetere per il rilascio di stent su filo, posizionato attraverso l'ostruzione duodenale.
DR SONG: Anche questa procedura viene eseguita sotto guida fluoroscopia, non mostrata qui. Dopo il posizionamento del catetere per il rilascio di stent attraverso l'ostruzione, lo stent viene rilasciato sotto guida sia endoscopica sia fluoroscopica. Qui è mostrato lo stent dopo il suo posizionamento, con la sua svasatura prossimale nel bulbo duodenale.
DR SONG: Il posizionamento dello stent ha permesso al paziente di riprendere una dieta morbida.
Form Title Download
Form Title Bookmark
Form Title Share
Form Title Cite
