Name:
HPIM 21e (Video V5-16) - 17778246
Description:
HPIM 21e (Video V5-16) - 17778246
Thumbnail URL:
https://cadmoremediastorage.blob.core.windows.net/b98b4d5d-8e72-4b0d-b6f4-66cec10623c4/videoscrubberimages/Scrubber_2.jpg?sv=2019-02-02&sr=c&sig=InZg5JhAn7wZPhsLNa8NNB2l%2BKzYJdwz0UqlSxd8sNw%3D&st=2024-05-04T09%3A03%3A22Z&se=2024-05-04T13%3A08%3A22Z&sp=r
Duration:
T00H01M39S
Embed URL:
https://stream.cadmore.media/player/b98b4d5d-8e72-4b0d-b6f4-66cec10623c4
Content URL:
https://cadmoreoriginalmedia.blob.core.windows.net/b98b4d5d-8e72-4b0d-b6f4-66cec10623c4/HPIM2020e2028Video20V5-1629.mov?sv=2019-02-02&sr=c&sig=%2FTfSi5Jhxt3VbhLv48HV3Ci6BwEtQYXzz7t1DXiDW%2FQ%3D&st=2024-05-04T09%3A03%3A22Z&se=2024-05-04T11%3A08%3A22Z&sp=r
Upload Date:
2023-07-20T00:00:00.0000000
Transcript:
Language: EN.
Segment:0 .
DR. SONG: This patient presented with gastric outlet obstruction symptoms due to pancreatic cancer impinging on the duodenal lumen. At endoscopy, a tight stenosis was identified at the junction of the duodenal bulb and second duodenum. Due to the metastatic nature of a pancreatic cancer, palliative stent placement was performed for relief of the obstruction. A guide wire was placed through the obstruction under fluoroscopic view, followed by advancement of a stents delivery catheter over the wire, and placed across the duodenal obstruction.
DR. SONG: This procedure is also performed under fluoroscopic view, which is not shown here. Following placement of a stents delivery catheter across the obstruction, the stent is deployed under both endoscopic and fluoroscopic view. Shown here is the stent post-deployment, with its proximal flare in the duodenal bulb.
DR. SONG: Placement of the stent enabled the patient to resume a soft diet.
Language: ES.
Segment:0 .
DR. SONG: Este paciente se presentó con síntomas de obstrucción de la salida gástrica debido a cáncer de páncreas que comprimía la luz duodenal. En la endoscopia se identificó una estenosis acentuada en la unión del bulbo duodenal y la segunda porción del duodeno. Debido a la naturaleza metastásica de un cáncer de páncreas, se colocó una endoprótesis con fines paliativos para alivio de la obstrucción. Se introdujo un alambre guía a través de la obstrucción bajo vista fluoroscópica, seguido de la introducción de un catéter para colocación de endoprótesis sobre el alambre, y se colocó a través de la obstrucción duodenal.
DR. SONG: Este procedimiento también se realiza bajo vista fluoroscópica, que no se muestra aquí. Después de la colocación de un catéter para colocación de endoprótesis a través de la obstrucción, la endoprótesis se despliega bajo vista endoscópica y fluoroscópica. Aquí se muestra la endoprótesis después del despliegue, con su ensanchamiento proximal en el bulbo duodenal.
DR. SONG: La colocación de la endoprótesis permitió al paciente reanudar una dieta blanda.
Language: PTB.
Segment:0 .
DR. SONG: (Dr. Song) Este paciente se apresentou com sintomas de obstrução do trato de saída do estômago decorrentes de câncer pancreático pressionando o lúmen duodenal. Na endoscopia, foi identificada uma estenose na junção do bulbo duodenal com a segunda porção do duodeno. Devido à natureza metastática do câncer pancreático, foi realizado um procedimento paliativo com stent para aliviar a obstrução. Um fio-guia foi posicionado através da obstrução sob orientação fluoroscópica, seguido por inserção de cateter para posicionamento do stent pelo fio, posicionado através da obstrução duodenal.
DR. SONG: Este procedimento também é realizado sob orientação fluoroscópica, que não é mostrada aqui. Após inserção do cateter para posicionamento do stent através da obstrução, o stent é acionado sob orientação endoscópica e fluoroscópica. Aqui o stent pós-acionamento é mostrado com sua extremidade proximal no bulbo duodenal.
DR. SONG: A colocação do stent possibilitou que o paciente retomasse uma dieta leve.