Name:
HPIM 21e (Video V5-10) - 17610979
Description:
HPIM 21e (Video V5-10) - 17610979
Thumbnail URL:
https://cadmoremediastorage.blob.core.windows.net/ba34ac6b-6352-4910-a7b5-0044ded254de/videoscrubberimages/Scrubber_2.jpg?sv=2019-02-02&sr=c&sig=oCFU00uOtoaFx4I%2FA4eTNmoxt4nDV8kad7Pm0DnGc70%3D&st=2024-12-22T06%3A17%3A03Z&se=2024-12-22T10%3A22%3A03Z&sp=r
Duration:
T00H00M58S
Embed URL:
https://stream.cadmore.media/player/ba34ac6b-6352-4910-a7b5-0044ded254de
Content URL:
https://cadmoreoriginalmedia.blob.core.windows.net/ba34ac6b-6352-4910-a7b5-0044ded254de/HPIM2020e2028Video20V5-1029.mov?sv=2019-02-02&sr=c&sig=4romS4TRm84M9DldJfwLUWeW2lt70Al89jlH%2BefWt88%3D&st=2024-12-22T06%3A17%3A04Z&se=2024-12-22T08%3A22%3A04Z&sp=r
Upload Date:
2024-05-21T00:00:00.0000000
Transcript:
Language: EN.
Segment:0 .
This video shows a large gastric varix dripping blood into the stomach lumen, as seen in retroflex view. This varix is too large for band ligation or traditional sclerotherapy. A 21-gauge sclerotherapy needle is pushed into the lesion and cyanoacrylate is then injected into its lumen, where it polymerizes, occluding the vessel lumen and obliterating the varix.
Saline is injected through the needle as it's withdrawn. And the needle and the endoscope are withdrawn together from the patient to avoid gluing shut the endoscope lumen. The varix has stopped bleeding after cyanoacrylate injection. And when it's pushed with a catheter, it's become quite hard, indicating that it is full of polymerized glue.
Language: ES.
Segment:0 .
Este video muestra una várice gástrica grande goteando sangre al lumen del estómago, desde una perspectiva retrofleja. Esta várice es muy grande para una ligadura con banda elástica o escleroterapia tradicional. Se empuja en la lesión una aguja de escleroterapia de calibre 21 y cianoacrilato es entonces inyectado en su lumen, donde se polimeriza, ocluyendo el vaso del lumen y eliminando la várice. Se inyecta solución salina a través la aguja, mientras esta se retira.
Y se retiran tanto la aguja, como el endoscopio del paciente para evitar cerrar el lumen del endoscopio. La variz ha dejado de sangrar después de la inyección de cianoacrilato. Y cuando se empuja con un catéter, se ha vuelto muy dura, indicando que está llena de pega polimerizada.
Language: PTB.
Segment:0 .
Este vídeo apresenta uma grande variz gástrica gotejando sangue no lúmen do estômago, como é observado na visão retroflexa. Essa variz é muito grande para a ligação com banda elástica ou escleroterapia tradicional. Uma agulha de escleroterapia 21 G é empurrada para a lesão. Cianoacrilato é injetado no lúmen, onde se polimeriza, obstruindo o lúmen do vaso e destruindo a variz. Salina é injetada através da agulha à medida que ela é retirada, e a agulha e o endoscópio são retirados juntos do paciente para evitar a adesão do lúmen do endoscópio.
A variz deixou de sangrar após a injeção de cianoacrilato e, quando é empurrada com um cateter, ela fica bem rígida, indicando que está cheia de cola polimerizada.
Language: IT.
Segment:0 .
Questo video mostra una grande varice gastrica con stillicidio di sangue nel lume dello stomaco, come si vede in visione retroflessa. Questa varice è troppo grande per la legatura elastica o la scleroterapia tradizionale. Un ago da scleroterapia di 21 gauge viene introdotto nella lesione e il cianoacrilato viene quindi iniettato nel suo lume, dove polimerizza, occludendo il lume del vaso e obliterando la varice.
La soluzione fisiologica viene iniettata attraverso l'ago mentre viene ritirato. L'ago e l'endoscopio vengono ritirati insieme dal paziente per evitare di incollare il lume dell'endoscopio. La varice ha smesso di sanguinare dopo l'iniezione di cianoacrilato. E quando viene spinta con un catetere, risulta piuttosto dura, indicando che è stata riempita di colla polimerizzata.