Name:
HPIM 21e (Video A10-05) - 17778053
Description:
HPIM 21e (Video A10-05) - 17778053
Thumbnail URL:
https://cadmoremediastorage.blob.core.windows.net/cd58d205-edc9-47dc-91d6-832189cb128f/videoscrubberimages/Scrubber_2.jpg?sv=2019-02-02&sr=c&sig=IioecRqOlgXBm2pdEnGfAWVKzxhoKZ0ekQui%2F9l3WTw%3D&st=2024-12-27T03%3A44%3A11Z&se=2024-12-27T07%3A49%3A11Z&sp=r
Duration:
T00H01M37S
Embed URL:
https://stream.cadmore.media/player/cd58d205-edc9-47dc-91d6-832189cb128f
Content URL:
https://cadmoreoriginalmedia.blob.core.windows.net/cd58d205-edc9-47dc-91d6-832189cb128f/HPIM2019e-2028292e-052920Atherogenesis.mov?sv=2019-02-02&sr=c&sig=LzUXekvt0wIrEsduWAhmDEHueG24Ni3hft2wETEomTI%3D&st=2024-12-27T03%3A44%3A12Z&se=2024-12-27T05%3A49%3A12Z&sp=r
Upload Date:
2024-05-21T00:00:00.0000000
Transcript:
Language: EN.
Segment:0 .
MUSIC PLAYING: The atheroma is a living, dynamic, inflammatory lesion. Hypercholesterolemia constitutes one of many proinflammatory influences that can damage the vascular endothelium and provide a foothold for lesion initiation. When in excess, low-density lipoprotein particles accumulate in the intema, where they may undergo oxidative modification and trigger endothelial inflammation.
MUSIC PLAYING: Inflammatory mediators signal circulating monocytes to adhere to, and then traverse the endothelium. Once in the artery wall, they become macrophages, which take up modified LDL. The resulting lipid engorged macrophages, known as foam cells, form the bulk of the early and possibly reversible lesions known as fatty streaks. As the nascent atheroma matures, locally produced chemoattractants and growth factors signal smooth muscle cell migration into and proliferation within the subendothelium.
MUSIC PLAYING: The resulting fibrous cap separates blood from the highly prothrombotic underlying lipid core. Further morphologic features of plaque maturation include intimal calcification and death of cells in the lipid core. Fibrous mature lesions tend to trigger acute thrombotic events less often than lesions with thin fibrous caps. A separate animated segment will cover the genesis of such acute complications.
Language: ES.
Segment:0 .
Un ateroma es una lesión inflamatoria viva y dinámica. La hipercolesterolemia es una de las muchas influencias pro-inflamatorias que pueden dañar el endotelio vascular y propiciar una nueva lesión. Cuando hay exceso, las partículas de lipoproteína se acumulan en el intema, en donde sufren una modificación oxidativa y provocan inflamación endotelial. Los mediadores inflamatorios emiten una señal para adherirse a monocitos circulantes, para luego atravesar el endotelio.
Una vez en la pared arterial, se convierten en macrófagos, que consumen LDL modificado. Los macrófagos resultantes, llenos de lípidos, conocidos como células espumosas, forman la etapa temprana y reversible de las lesiones conocidas como estrías grasas. A medida que el ateroma recién formado madura, los quimioatrayentes y factores de crecimiento local hacen que las células de músculo liso migren y se distribuyan en el subendotelio. La capa fibrosa resultante separa a la sangre del contenido lipídico subyacente, altamente protrombótico.
Otras características morfológicas de la maduración de la placa pueden ser calcificación intimal y muerte de las células del contenido lipídico. Las lesiones fibrosas maduras suelen causar eventos trombóticos agudos con menor frecuencia que aquellas con capas fibrosas delgadas. Otro segmento animado tratará sobre la génesis de estas complicaciones agudas.
Language: PTB.
Segment:0 .
MUSIC PLAYING: Atlas de Aterosclerose Aterogênese O ateroma é uma lesão inflamatória viva, dinâmica. A hipercolesterolemia é uma das muitas influências pró-inflamatórias que podem danificar o endotélio vascular, e fornecem um apoio para o início da lesão. Quando em excesso, as partículas de lipoproteína de baixa densidade se acumulam no revestimento interno, onde podem sofrer modificação oxidativa, e disparam a inflamação do endotélio.
MUSIC PLAYING: Os medidores da inflamação enviam sinais para os monócitos circulantes se aderirem e então cruzarem o endotélio. Uma vez na parede da artéria, eles se tornam macrófagos, que captam o LDL modificado. Os macrófagos cheios de lipídeo, conhecidos como células esponjosas, formam a massa das primeiras lesões, reversíveis, conhecidas como linhas gordurosas. À medida que o ateroma nascente amadurece, os quimioatraentes e os fatores de crescimento produzidos no local sinalizam a migração e a proliferação de células do músculo liso dentro do subendotélio.
MUSIC PLAYING: Os revestimentos fibrosos resultantes separam o sangue do núcleo lipídico subjacente altamente pró-trombótico. As outras características morfológicas da maturação da placa incluem calcificação interna e morte das células do núcleo lipídico. As lesões fibrosas maduras tendem a ativar os eventos trombóticos agudos com menor frequência do que as lesões com revestimentos fibrosos finos. Uma outra animação descreverá a gênese de tais complicações agudas.
Language: IT.
Segment:0 .
MUSICA IN RIPRODUZIONE: L'ateroma è una lesione viva, dinamica e infiammatoria. L'ipercolesterolemia costituisce una delle tante cause proinfiammatorie che possono danneggiare l'endotelio vascolare e fornire un punto d'inizio per lo sviluppo della lesione. Quando sono in eccesso, le particelle di lipoproteine a bassa densità si accumulano nell'intima, dove possono subire modificazioni ossidative e innescare l'infiammazione endoteliale.
MUSICA IN RIPRODUZIONE: I mediatori infiammatori segnalano ai monociti circolanti di aderire e successivamente attraversare l'endotelio. Una volta entrati nella parete dell'arteria, questi diventano macrofagi che, a loro volta, captano le LDL modificate. I macrofagi ingorgati di lipidi che ne derivano, noti come cellule schiumose, formano la maggior parte delle lesioni precoci e potenzialmente reversibili, note come strie lipidiche. Con la maturazione dell'ateroma nascente, molecole chemoattraenti prodotte localmente e fattori di crescita segnalano alla muscolatura liscia di migrare e proliferare all'interno dello spazio sottoendoteliale.
MUSICA IN RIPRODUZIONE: Il cappuccio fibroso che ne deriva separa il sangue dal nucleo lipidico sottostante, altamente protrombotico. Altre caratteristiche morfologiche della maturazione della placca includono la calcificazione intimale e la morte cellulare nel nucleo lipidico. Le lesioni fibrose mature tendono a innescare una trombosi acuta meno spesso rispetto alle lesioni con cappucci fibrosi sottili. Una successiva animazione tratterà la genesi di questo tipo di complicanze acute.